---

Δευ 12 Οκτ 2015

Τα Ξενόγλωσσα Φιλμ των 88ων Βραβείων Όσκαρ

Οι βάρβαροι προ των πυλών της Ακαδημίας...

Ανακοινώθηκε η τελική λίστα από την Ακαδημία AMPAS του Λος Άντζελες που αφορά το σύνολο των προτάσεων κάθε χώρας για μια θέση στον ήλιο του Όσκαρ Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας, ή όπως προσωπικά προτιμώ να το λέω, «μη αγγλόφωνο Όσκαρ». Δεν φτάσαμε τον περσινό αριθμό ρεκόρ των 83ών προτάσεων, μια και φέτος είχαμε 81 χώρες που επιζητούν αρχικά να στριμωχτούν στη λίστα των εννιά επιλαχόντων, κατά τα μέσα Δεκέμβρη, ακόμα καλύτερα σε αυτή των πέντε τελικών υποψηφίων (κατά την ανακοίνωση των υποψηφιοτήτων για όλες τις κατηγορίες στις 14/1/16) και φυσικά, γιατί όχι να ακούσουν το όνομα τους ως μεγάλο νικητή της χρονιάς στην τελετή της 28ης Φεβρουαρίου.

Φαβορί έχουμε;
Όταν μιλάμε για τη συγκεκριμένη κατηγορία, συνηθίζεται τα φαβορί να πηγαίνουν περίπατο. Αυτό δεν σημαίνει ότι κάποιες ταινίες δεν οδεύουν με περισσότερες αξιώσεις από τις υπόλοιπες. Φέτος, θα επισημάνουμε τα στανταράκια: Mustang (Γαλλία), Son of Saul (Ουγγαρία), A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence (Σουηδία), The Assassin (Ταϊβάν)... και στανταράκια τέλος. Μια σαφώς μακρύτερη λίστα αφορά ταινίες που έχτισαν καλό όνομα από τη φεστιβαλική τους πορεία, ή έχουν βαρύ όνομα σκηνοθέτη, αναφέροντας τις προτάσεις των: Βέλγιο, Βουλγαρία, Γερμανία, Δανία, Ελλάδα (από διανομή έξω πήγε μια χαρά), Ισλανδία, Κροατία, Πολωνία, Πορτογαλία, Ρουμανία (αυτές από Ευρώπη), Ινδία, Ιορδανία, Παλαιστίνη (από Ασία), Αργεντινή, Βραζιλία, Γουατεμάλα, Κολομβία, Μεξικό, Χιλή (από Αμερική) και Αιθιοπία, Ακτή Ελεφαντοστού (από Αφρική). Ερωτηματικά είναι οι συμμετοχές της Νορβηγίας, του Ιράν και των Φιλιππίνων, αφού έχουμε τρεις ταινίες block-buster για τη χώρα τους, αλλά με μικρή πορεία έξω από αυτές. Από ένστικτο, δεν αποκλείουμε ούτε τη θριλερική Αυστρία, ούτε την τζιάλο Ιταλία (ειδικά μια κι ο σκηνοθέτης πέθανε μετά τα γυρίσματα), ούτε την Ισπανία (πρώτη πρόταση ποτέ της χώρας σε ταινία από τη Χώρα των Βάσκων), ούτε την «gay-friendly» Λιθουανία. Είναι σίγουρο πως τουλάχιστον στις 9 της πρώτης λίστας θα ακούσουμε και κάποια χώρα που δεν αναφέραμε ήδη, αλλά αυτό εναπόκειται στις εκπλήξεις που συνηθίζει η εν λόγω κατηγορία.

Είχαμε κάποιο παρασκήνιο;
Παρασκήνιο είχαμε, αλλά μετρημένο μια και μιλάμε για τέχνη, φυσικά. Το κυριότερο «παρατράγουδο» αφορά τη συμμετοχή της Κίνας, όπου από πολύ νωρίς είχε ανακοινωθεί στα αμερικανικά μέσα το Wolf Totem του Jean-Jacques Annaud. Στην τελική λίστα της Ακαδημίας, όμως, οι Κινέζοι προτίμησαν να ρίξουν στη μάχη μια ρομαντική κομεντί εσωτερικής κατανάλωσης. Από την άλλη, ο Παναμάς είχε δηλώσει ως υποψήφιο το ντοκιμαντέρ Box 25, αλλά μάλλον κάτι χάθηκε καθοδόν. Η Κούβα αποφάσισε να μην τιμήσει φέτος τον θεσμό, παρότι είχε βρει υποψήφιο, ενώ η Νιγηρία απλά δεν βρήκε ταινία που να ανταποκρίνεται στους νόμους της Ακαδημίας κι έμεινε με το φιλότιμο να θέλει από πέρυσι να στείλει για πρώτη φορά ταινία στον θεσμό. Τέλος, η Ουκρανία έχασε την προθεσμία υποβολής (1/10) και παρότι ζήτησε παράταση, όπως φαίνεται δεν την πήρε. Όπως αναφέρεται σε τοπικά μέσα, οι Ουκρανοί, μετά κι από μερικά παρατράγουδα με την περσινή υποψηφιότητα τους, αναζητούν νέα επιτροπή επιβολής πρότασης.

Κάποιο στατιστικό;
Είναι μάλλον αρνητικό ότι έχουμε φτάσει στο 2015 και μονάχα 13 γυναίκες σκηνοθετούν ή συν-σκηνοθετούν κάποια από τις 81 ταινίες. Η μόνη χώρα που κάνει φέτος πρεμιέρα είναι η Παραγουάη, κι αυτή με ντοκιμαντέρ. Τα τελευταία είναι μόλις τρία, με το δεύτερο να έρχεται από την Ελβετία και το τρίτο από την Παλαιστίνη και το οποίο είχαμε ήδη την ευκαιρία να δούμε στο τελευταίο Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης. Στον άτυπο διαγωνισμό των τριών μεγάλων φεστιβάλ, νικητής είναι το Βερολίνο με 12 ταινίες, δεύτερες οι Κάνες με 9 και τρίτη η Βενετία με 6. Σε σχέση με πέρυσι, φέτος λάμπουν δια της απουσίας του οι: Αζερμπαϊτζάν, Βολιβία, Κούβα, Αίγυπτος, Ινδονησία, Μάλτα, Μολδαβία, Παναμάς και Ουκρανία. Τέλος, να σημειώσουμε ότι με τη φετινή χρονιά, ο Nikita Mikhalkov έχει προταθεί συνολικά από το 1992 που επανιδρύθηκε η Ρωσία 6 φορές. Αναλογιζόμενοι ότι από τότε έχει κάνει 7 ταινίες και σε συνδυασμό με το σκάνδαλο του 2011, μάλλον κάποιοι στο υπουργείο πολιτισμού της χώρας του τον παρα-έχουν αδυναμία...

Συνολικά, όλες οι υποψήφιες ταινίες ανά ήπειρο και χώρα (οι δεύτερες πάνε αλφαβητικά) και με ελληνικό τίτλο σε παρένθεση όταν η ταινία μάς έχει επισκεφτεί έστω και φεστιβαλικά. Από τις 81, εμείς σας έχουμε περαιτέρω αναλυτικές πληροφορίες για τις 49 (ανάμεσα σε αυτές θα βρείτε όλους τους βασικούς μονομάχους), πιστέψτε μας ήταν αδύνατο να έχουμε για το σύνολο. Πέρυσι είχαμε για 44 από τους 83, είναι μια εξέλιξη...

ΕΥΡΩΠΗ

Αλβανία: Bota των Iris Elezi, Thomas Logoreci
Αυστρία: Ich Seh, Ich She / Goodnight Mommy (Καληνύχτα Μαμά) των Veronika Franz, Severin Fiala
Βέλγιο: Le Tout Nouveau Testament / The Brand New Testament (Η Ολοκαίνουργια... Καινή Διαθήκη!) του Jaco Van Dormael
Βοσνία & Ερζεγοβίνη: Nasa Svakodnevna Prica / Our Everyday Story (Οι Καθημερινές μας Ιστορίες) της Ines Tanovic
Βουλγαρία: Sadilishteto / The Judgement (Το Πέρασμα) του Stephan Komandarev
Γαλλία: Mustang (Ατίθασες) της Deniz Gamze Erguven
Γερμανία: Im Labyrinth des Schweigens / Labyrinth of Lies (Ο Λαβύρινθος της Σιωπής) του Giulio Ricciarelli
Γεωργία: Moira του Levan Tutberidze
Δανία: Krigen / A War του Tobias Lindholm
Ελβετία: Iraqi Odyssey του Samir
Ελλάδα: Xenia του Πάνου Χ. Κούτρα
Εσθονία: 1944 του Elmo Nuganen
Ιρλανδία: Viva του Paddy Breathnach
Ισλανδία: Hrutar / Rams του Grimur Hakonarson
Ισπανία: Loreak / Flowers των Jon Garano, Jose Mari Goenaga
Ιταλία: Non Essere Cattivo / Don`t Be Bad του Claudio Caligari
Κόσοβο: Babai / Father (Μπαμπάς) του Visar Morina
Κροατία: Zvizdan / The High Sun (Καυτός Ηλιος) του Dalibor Matanic
Λετονία: Modris (Μόντρις) του Juris Kursietis
Λιθουανία: Sangailes Vasara / The Summer of Sangaile (Το Καλοκαίρι του Έρωτα μου) της Alante Kavaite
Λουξεμβούργο: Baby (A)lone του Donato Rotunno
Μαυροβούνιο: Ti Mene Nosis / You Carry Me της Ivona Juka
Μεγάλη Βρετανία: Under Milk Wood του Kevin Allen
Νορβηγία: Bolgen / The Wave του Roar Uthaug
Ολλανδία: The Paradise Suite του Joost van Ginkel
Ουγγαρία: Saul Fia / Son of Saul (Ο Γιος του Σαούλ) του Laszlo Nemes
ΠΓΔΜ: Medena Nok / Honey Night (Νύχτα του Μέλιτος) του Ivo Trajkov
Πολωνία: 11 Minut / 11 Minutes του Jerzy Skolimowski
Πορτογαλία: As Mil e Uma Noites: Volume 2, O Desolado / Arabian Nights: Volume 2-The Desolate One του Miguel Gomes
Ρουμανία: Aferim! (Άφεριν!) του Radu Jude
Ρωσία: Solnechnyy Udar / Sunstroke του Nikita Mikhalkov
Σερβία: Enklava / Enclave του Goran Radovanovic
Σλοβακία: Koza / Goat του Ivan Ostrochovsky
Σλοβενία: Drevo / The Tree της Sonja Prosenc
Σουηδία: En Duva Satt pa en Gren och Funderade pa Tillvaron / A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence (Ένα Περιστέρι Έκατσε σε Ενα Κλαδί Συλλογιζόμενο την Ύπαρξη του) του Roy Andersson
Τσεχία: Domaci Pece / Home Care του Slavek Horak
Φινλανδία: Miekkailija / The Fencer του Klaus Haro

ΑΣΙΑ

Αφγανιστάν: Utopia του Hassan Nazer
Βιετνάμ: Trung So / Jackpot του Dustin Nguyen
Ιαπωνία: Hyakuen no Koi / 100 Yen Love του Masaharu Take
Ινδία: Court (Το Δικαστήριο) του Chaitanya Tamhane
Ιορδανία: Theeb του Naji Abu Nowar
Ιράκ: Biraninen li Ser Keviri / Memories on Stone του Shawkat Amin Korki
Ιράν: Muhammad: The Messenger of God του Majid Majidi
Ισραήλ: Baba Joon του Yuval Delshad
Καζακστάν: Zhat / Stranger του Ermek Tursunov
Καμπότζη: The Last Reel του Sotho Kulikar
Κίνα: Gun Dan Ba! Zhong Liu Jun / Go Away Mr. Tumor του Han Yan
Κιργιστάν: Sutak / Heavenly Nomadic του Mirlan Abdykalykov
Λίβανος: Waynon / Void των Naji Bechara, Jad Beyrouthy, Zeina Makki, Tarek Korkomaz, Christelle Ighniades, Maria Abdel Karim, Salim Haber
Μαλαισία: Lelaki Harapan Dunia / Men Who Save the World του Liew Seng Tat
Μπαγκλαντές: Jalaler Golpo / Jalal`s Story του Abu Shahed Emon
Νεπάλ: Talakjung vs Tulke του Basnet Nischal
Νότια Κορέα: Sado / The Throne του Lee Joon-ik
Πακιστάν: Moor του Jami
Παλαιστίνη: The Wanted 18 (Οι 18 Καταζητούμενες) των Amer Shomali, Paul Cowan
Σιγκαπούρη: 7 Letters των Royston Tan, Kelvin Tong, Eric Khoo, Jack Neo, Tan Pin Pin, Boo Junfeng, K. Rajagopal
Ταϊβάν: Nie Yin Niang / The Assassin (Η Σιωπηλή Δολοφόνος) του Hou Hsiao-hsien
Ταϊλάνδη: How to Win at Checkers (Every Time) (Πώς να Μη Βγαίνεις (Ποτέ) Χαμένος) του Josh Kim
Τουρκία: Sivas (Σίβας) του Kaan Mujdeci
Φιλιππίνες: Heneral Luna του Jerrold Tarog
Χονγκ Κονγκ: Po Feng / To the Fore του Dante Lam

ΑΜΕΡΙΚΗ

Αργεντινή: El Clan / The Clan του Pablo Trapero
Βενεζουέλα: Dauna. Lo Que Lleva el Rio / Gone with the River του Mario Crespo
Βραζιλία: Que Horas Ela Volta? / The Second Mother της Anna Muylaert
Γουατεμάλα: Ixcanul / Ixcanul Volcano του Jayro Bustamante
Δομινικανή Δημοκρατία: Dolares de Arena / Sand Dollars των Laura Amelia Guzman, Israel Cardenas
Καναδάς: Felix et Meira / Felix and Meira του Maxime Giroux
Κολομβία: El Abrazo de la Serpiente / Embrace of the Serpent (Στην Αγκαλιά του Φιδιού) του Ciro Guerra
Κόστα Ρίκα: Presos / Imprisoned του Esteban Ramirez
Μεξικό: 600 Millas / 600 Miles του Gabriel Ripstein
Ουρουγουάη: Una Noche Sin Luna / A Moonless Night του German Tejeira
Παραγουάη: El Tiempo Nublado / Cloudy Times της Arami Ullon
Περού: NN του Hector Galvez
Χιλή: El Club / The Club (Η Μυστική Λέσχη) του Pablo Larrain

ΑΦΡΙΚΗ

Αιθιοπία: Lamb του Yared Zeleke
Ακτή Ελεφαντοστού: Run του Philippe Lacote
Αλγερία: Ghouroub Edhilal / Twilight of Shadows του Mohammed Lakhdar-Hamina
Μαρόκο: Aida του Driss Mrini
Νότια Αφρική: Thina Sobabili / The Two of Us του Ernest Nkosi

ΩΚΕΑΝΙΑ

Αυστραλία: Arrows of the Thunder Dragon του Greg Sneddon

---