H ταινία “ Flight of the Phoenix ” είναι άλλο ένα ριμέικ της κλασικής ταινίας του 1965 με τους James Stewart και Richard Attenborough, που αφήνει τους κριτικούς να αναρωτιούνται γιατί έπρεπε να γυριστεί εκ νέου. Η “New York Times” αναφέρει χαρακτηριστικά πως η πρωτότυπη ταινία είναι «πολύ ανώτερη. Η νέα εκδοχή χειραγωγεί τόσο πολύ το κοινό που ακόμα και η αδρεναλίνη που παράγεται σε κάνει να αισθάνεσαι γελοίος». Στο ίδιο συμπέρασμα καταλήγει και η ‘Detroit Free Press” που χαρακτηρίζει την ταινία πεζή και τόσο απλοϊκή που είναι σαν «να διδάσκει την αλφάβητο αργά μία δασκάλα της πρώτης δημοτικού». «Χαμένη υπόθεση» είναι η ταινία και για την “Los Angeles Daily News”, ενώ ευτυχώς για την παραγωγή υπάρχουν και αντίθετες απόψεις. Μία τέτοια άποψη έρχεται από τους ‘Los Angeles Times” που υποστηρίζουν πως είναι «ένα αξιόλογο ριμέικ», ενώ οι δημιουργοί της ταινίας «έκαναν καταπληκτική δουλειά με το να διατηρήσουν κάποια στοιχεία κλειδιά του πρωτότυπου έργου, αλλά βάζοντας ταυτόχρονα μία καινούρια ομάδα χαρακτήρων που δίνει στην ταινία μία ολοκαίνουρια αίσθηση. Το πιο σημαντικό όμως είναι πως κατάφεραν να δημιουργήσουν τόσο έντονη αγωνία, που ακόμα και κάποιος που λάτρευε το πρώτο φιλμ, θα «μαγευτεί» από τη δράση». (Μη με ρωτάτε αν οι κριτικοί της Αμερικής έχουν πάθει κρίση και το ίδιο πράγμα το παρουσιάζουν άσπρο ή μαύρο. Δε θα σας απαντήσω, γιατί προαισθάνομαι πως και στην Ελλάδα το ίδιο θα γίνει).

Προβλήματα προφοράς