---

The Constant Gardener (2005) - Μεταφρασμένος Τίτλος: Ο Επίμονος Κηπουρός
Πολιτικό Θρίλερ | 129' |
	Πρεμιέρα στην Ελλάδα: Πεμ 27 Οκτ 2005 Ημερομηνία κυκλοφορίας DVD: 23/5/2006 Διανομή: Odeon Χρώμα: Έγχρωμο Ήχος: DTS (Digital Theater Sound) Γλώσσα: Αγγλικά - Ιταλικά - Σουαχίλι - Γερμανικά
	Δημοτικότητα: n/a Αξιολόγηση:    (7.66/10) Aντιφατικότητα ψήφων:
- Υπότιτλος: Έρωτας. Με οποιοδήποτε κόστος.

---

- Κριτική από το Cine.gr:

Αν με ρωτούσαν μέχρι χθες για το ποιου σκηνοθέτη την δεύτερη κίνηση θα περίμενα με μεγαλύτερη αγωνία, αναμφίβολα θα επέλεγα αυτή του Fernando Meirelles, που πριν από τρία χρόνια σόκαρε κοινό και κριτικούς με την Βραζιλιάνικη μαχαιριά Cidade De Deus οδηγώντας τον μάλιστα μέχρι και την πεντάδα των Όσκαρς. Η τόσο σφοδρή εκτίμηση των γεγονότων που λάμβαναν χώρα στους φτωχικούς δρόμους του Ρίο, έχει χαραχτεί βαθιά μέσα στο μυαλό μου, με αποτέλεσμα να αναμένω πως και πως το νέο του πόνημα με τον τίτλο The Constant Gardener. Πόσο μάλλον όταν μια τέτοια ταινία γνώριζα πως βασίζεται σε σύγγραμμα του τεράστιου John Le Carre.

Η Τέσα, η δυναμική, ανεξάρτητη και μαχόμενη ακτιβίστρια, σύζυγος ενός βρετανού διπλωμάτη θα βρεθεί βάναυσα κατακρεουργημένη σε μια επαρχία της Κένυα όπου είχε ταξιδέψει για ανθρωπιστικούς λόγους. Μέσα στην συντριβή του ο άντρας της Τζάστιν Κουέιλ, ένα ανερχόμενο στέλεχος τoυ Foreign Office, θα κινήσει γη και ουρανό προκειμένου να εντοπίσει την αλήθεια που κρύβει αυτός ο μυστηριώδης θάνατος της λατρεμένης του γυναίκας και για το ποιοι είναι οι πραγματικοί υπεύθυνοι. Ταυτόχρονα όμως θα μπλέξει σε έναν κινεώνα μηχανορραφιών και ακραίων προκλήσεων από τον οποίο δύσκολα θα βγει σώος.

Τεχνικά ο Meirelles δεν αλλάζει τακτική ούτε στο ελάχιστο από την Πόλη του Θεού. Και πάλι η κάμερα είναι στο χέρι και τρεμάμενη, ξανά οι εικόνες περνάνε από ένα φίλτρο σέπια πριν εμφανιστούν στην οθόνη, η σεναριακή δομή του φιλμ είναι πολύ όμορφα κτισμένη, όμως... Δεν έχει σε καμία περίπτωση επιλέξει τι είναι αυτό που θέλει να παρουσιάσει στον κόσμο. Είναι ένα ντοκιμαντέρ; Είναι ένα θρίλερ με την σφραγίδα του Le Carre; Ή τελικά είναι μια τύπου Greenpeace αντίδραση στα συμφέροντα των μεγάλων εταιριών που χρησιμοποιούν τον Τρίτο Κόσμο ως πειραματόζωο για τα μελλοντικά τους σχέδια.

Το κακό είναι πως ο θεατής οτιδήποτε από τα παραπάνω και να επιλέξει πως θα δει, ακολουθεί το φιλμ σαν να βρίσκεται πάνω σε ράγα που ξέρει το τέλος της διαδρομής. Οι εκπλήξεις του τέλους είναι ανύπαρκτες και ακόμη και οι ολοζώντανη ερμηνεία του Ralph - τέλειος - Fiennes, δεν είναι ικανή να την οδηγήσει στα τόσο υψηλά επίπεδα του Cidade. Τελικά μερικά πράγματα πρέπει να παραμένουν όπως είναι και να μην ενδίδουν σε εξωτερικές παρεμβάσεις. Είμαι βέβαιος πως ο Meirelles δίχως την υποστήριξη της Focus σε μια καθαρά ανεξάρτητη λατινοαμερικάνικη παραγωγή, θα κέρδιζε περισσότερο χειροκρότημα από αυτό που πήρε μετά το τέλος της ειδικής προβολής στην Βενετία για όσους θα δουν από κοντά αύριο τους συντελεστές της...

Βαθμολογία: (6/10)

Γιώργος Ζερβόπουλος

---

Παρασκευή 26 Μαΐου 2006

THE CONSTANT GARDENER

25 λέξεις – Ένα υψηλόβαθμο στέλεχος της βρετανικής διπλωματίας, εξαιτίας του πρόσφατου και αναίτιου χαμού της αγαπημένης του συζύγου, που ξόδεψε ένα μεγάλο μέρος της ζωής της μαχόμενη για την βελτίωση των ανθρωπιστικών συνθηκών στον τρίτο κόσμο, έχει πέσει σε βαριά κατάθλιψη. Μέσα όμως από την απελπιστική κατάσταση που έχει βρεθεί πρέπει να βρει το σθένος να αναζητήσει τις απαντήσεις στα αμέτρητα ερωτηματικά για το τι οδήγησε στον θάνατο της.

Στο Ράφι – Από την στιγμή που γνωρίζαμε πως πίσω από την σκηνοθετική καθοδήγηση του Επίμονου Κηπουρού, θα βρισκόταν ένας από τους πιο ελπιδοφόρους δημιουργούς της παγκόσμιας σκηνής, πως το καστ θα ήταν αποτελούμενο από μερικά από τα πιο αναγνωρισμένα ονόματα της σημερινής αμερικάνικης σκηνής και αφού το σενάριο – του Jeffrey Caine - θα βασιζόταν σε μια από τις πιο διάσημες νουβέλες του σπουδαίου John Le Carre, οι απαιτήσεις για το φιλμ είχαν φτάσει σε πολύ υψηλά επίπεδα. Και πράγματι μέχρι ενός σημείου τα πάντα στην ταινία κινούνται με βάση τα όσα λίγο πολύ περιμέναμε. Ο Fernando Meirelles, που καταξιώθηκε διεθνώς από την ομολογουμένως πολύ σκληρή ταινία του, Cidade De Deus, χρησιμοποιεί ξανά την ίδια περίπου τεχνοτροπία, δηλαδή την μπερδεμένη υπόθεση, τύπου ντοκιμαντέρ, με κινούμενη κάμερα, που αυξάνει τον ρυθμό σε επίπεδο θρίλερ και προκαλεί εξ ορισμού το ενδιαφέρον του θεατή. Εκεί που το φιλμ αρχίζει να χωλαίνει είναι το σημείο εκείνο που λογικά ως έργο Le Carre, θα έπρεπε να αποτελούσε και το πιο δυνατό του σημείο. Η ίντριγκα από τα πρώτα κιόλας φλασμπάκ, που χρησιμοποιεί σαν μέσο εξιστόρησης ο Meirelles, φαίνεται το λιγότερο προβλέψιμη και η εξέλιξη του έργου έρχεται να επιβεβαιώσει του λόγου το αληθές.

Έχοντας πάντως σαν χαρακτηριστικότερο στοιχείο του το έξοχο μοντάζ, που δημιουργεί την ψευδαίσθηση ενός πολύ καλύτερου θεματικά έργου, αλλά και το πολύ προσεγμένο μουσικό χαλί που συνοδεύει το σύνολο των σκηνών, το Constant Gardener, παρακολουθείται πολύ ευχάριστα, κυρίως λόγω και των έξοχων ερμηνευτικών παρουσιών. Ο Ralph Fiennes, δίχως αμφιβολία αποτελεί το δέκα το καλό οποιασδήποτε σύγχρονης δημιουργίας, που απαιτεί υψηλού επιπέδου ερμηνεία. Ο ρόλος του κατεστραμμένου Τζάστιν, που πρέπει να ανασυντάξει τα κομμάτια για να εντοπίσει τις ρίζες του κακού, που έφτασαν την κατάσταση στο μοιραίο, γίνεται παιχνιδάκι στα χέρια του τόσο εκφραστικού βρετανού. Μάλιστα μαζί με την πανέμορφη Rachel Weisz, που ως μαχητική ακτιβίστρια Τέσα, κάνει το καλύτερο performing της καριέρας της, αποσπώντας μάλιστα και ένα Όσκαρ υποστηρικτικού ρόλου, παρουσιάζουν το πιο ποιοτικό δίδυμο που είδαμε φέτος στις μεγάλες μας οθόνες. Σημειώστε τέλος το όνομα του Danny Huston, που έχει ξεκινήσει από την θέση του ρολίστα μια σημαντική καριέρα και που πολύ σύντομα θα τον δούμε σε μια αποθεωτική ερμηνεία στο καταπληκτικό The Proposition …

Disc – Προσεγμένο αλλά όχι στον βαθμό που θα περίμενα για μια ταινία που βρέθηκε στις περισσότερες πεντάδες των φετινών Όσκαρς, είναι το ψηφιακό δισκάκι που προσφέρει η Odeon. Η παραγωγή της Focus που για την συγκεκριμένη διανομή έχει αποδειχτεί πραγματικό χρυσωρυχείο, δίνεται σε μια αξιοπρεπέστατη φόρμα αναπαραγωγής, αλλά που μειονεκτεί εμφανώς σε πακετάρισμα και μενού. Καλύτερο σημείο που αξίζει να σταθεί κανείς στην αναπαραγωγή του φιλμ, είναι δίχως αμφιβολία η εικόνα, που προσφέρεται στο πρωτότυπο κινηματογραφικό κάδρο 1.85/1 και είναι πραγματικά χάρμα ιδέσθαι. Μάλιστα οι πολλοί εναλλασσόμενοι φωτισμοί, ορίζουν ακόμη περισσότερο τις δυσκολίες στις οποίες ανταποκρίνεται άψογα, το οπτικό σκέλος του φιλμ, από το οποίο δίχως άλλο ξεχωρίζω την έξοχη σέπια φωτογραφία των ερημικών landscapes της Κένυα.

Στον ήχο έχει γίνει επίσης πολύ καλή δουλειά, μάλιστα η χώρα μας είναι από τις πολύ λίγες που οι θεατές μπορούν να απολαύσουν την ηχητική υπόσταση του Gardener, εκτός από την αυθεντική φόρμα Dolby Digital 5.1 και στην DTS, Που είναι και πιο δυναμικά γραμμένη αλλά διαθέτει και μεγαλύτερη λεπτομέρεια και βάθος σε κεντρικό κανάλι και περιφέρεια. Στο κομμάτι των πρόσθετων υλικών, λιγάκι απογοητεύτηκα αφού απλά και μόνο ένα τρέιλερ, κάποιες λήψεις από τα γυρίσματα, μια σκηνή που κόπηκε στο τελικό μοντάζ και μια μίνι συνέντευξη του Le Carre, δεν καλύπτουν τα όσα περισσότερο επεξηγηματικά θα περίμενα να υπάρχουν στα περιεχόμενα του δίσκου.

Μμμμ… - Τελικά το Constant Gardener, ενώ δίνει την αίσθηση μιας ολοκληρωμένης κινηματογραφικής πρότασης, αφήνει και εκείνη την ελαφρώς πικρή γεύση, πως θα μπορούσε να γίνει κάτι πολύ πιο συνταρακτικό, αφού όλες οι συνθήκες συνηγορούσαν υπέρ του. Σϊγουρα όμως ανήκει στις ξεχωριστές στιγμές μιας πάρα πολύ καλής φιλμικής χρονιάς…

ΕΙΚΟΝΑ – (8/10) ΗΧΟΣ – (7/10) EXTRAS – (4/10) THE CONSTANT GARDENER – (6/10)

Γιώργος Ζερβόπουλος (CineDVD)

Αυτή τη στιγμή δεν είστε συνδεδεμένος. Συνδεθείτε ή κάντε εγγραφή για να σχολιάσετε.