---

Beyond Borders (2003) - Μεταφρασμένος Τίτλος: Πέρα από τα Σύνορα
Πολεμικό Δράμα | 127' |
	Πρεμιέρα στην Ελλάδα: Παρ 16 Απρ 2004 Ημερομηνία κυκλοφορίας DVD: 8/11/2004 Διανομή: Village Films Χρώμα: Έγχρωμο Ήχος: DTS (Digital Theater Sound) Γλώσσα: Αγγλικά - Γερμανικά - Χμερ
	Δημοτικότητα: n/a Αξιολόγηση:    (3.85/10) Aντιφατικότητα ψήφων:
- Υπότιτλος: Η αγάπη τους άλλαξε τον κόσμο.

---

- Κριτική από το Cine.gr:

Παρασκευή 9 Απριλίου 2004 - 19:45

“Έρως ανίκατε μάχαν”

H νέα ταινία του Martin Campbell είναι ένα ρομαντικό δράμα που στόχο του έχει πρωτίστως να υμνήσει τον έρωτα και παράλληλα να τονίσει την αδήριτη ανάγκη για οικονομική υποστήριξη όλων όσων αδικήθηκαν απο την νέα τάξη πραγμάτων της παγκοσμιοποίησης.

Αρχικά ο Oliver Stone ήταν αυτός που ήθελε να φέρει το σενάριο του Caspian Tredwell-Owen στην μεγάλη οθόνη όμως τελικά προτίμησε τα γυρίσματα του Alexander. Για τον πρώτο ανδρικό ρόλο ο Kevin Costner ήταν ο επικρατέστερος αλλα η παρουσία του στα γυρίσματα του Dragonfly - Μηνυμα Σιωπης δεν του επέτρεπαν να δώσει το παρόν και έτσι έδωσε την θέση του στον Clive Owen. Μεγαλύτερο ήταν το θρίλερ για τον πρώτο γυναικείο. Catherine Zeta-Jones (λόγω εγκυμοσύνης), Julia Roberts και Meg Ryan απόρριψαν διαδοχικά η μία μετά την άλλη την πρόταση που τους έγινε και τον ρόλο πήρε η Angelina Jolie.

Ο Martin Campbell μετά την εμπειρία του στις ταινίες δράσης The Mask of Zorro - Η Μασκα του Ζορρο και James Bond 007 : GoldenEye - Επιχειρηση χρυσα Ματια χρησιμοποιεί επιτυχημένα καλούπια χαρακτήρων στο Beyond Borders - Πέρα από τα Σύνορα. Ο ήρωάς του, Nick Callahan (Clive Owen), δεν απέχει πολύ απο το αρρενωπό πρώτυπο του James Bond και πρωτοστατεί στην εξεύρεση πόρων για φιλανθρωπικούς σκοπούς. Χρησιμοποιεί παράνομα μέσα για να εξασφαλίσει την διανομή της ανθρωπιστικής βοήθειας παρά την αρχική του επιδίωξη να κρατήσει αδήωτη την προσωπικότητά του, πράγμα που όπως αποδεικνύεται στο απρόσμενο φινάλε θα έχει μεγάλο τίμημα.

Απο την άλλη μεριά, η Angelina Jolie μεταμορφώνεται απο φεμινιστικό σύμβολο δυναμικής γυναίκας στην Lara Croft σε αθώα σύζυγο, την Sarah Jordan, που επαναστατεί, δρώντας με γνώμονα τα συναισθήματά της. Το δίλημμα είναι ξεκάθαρο, απο την μία η στάσιμη οικογενειακή ζωή και απο την άλλη η περιπέτεια και ο έρωτας. Ο Campbell φροντίζει να αλλάζει την γκαρνταρόμπα της Sarah ανάλογα με τις περιστάσεις, είτε για να τονίσει την διαφορά κοινωνικών τάξεων είτε για να εναρμονίσει την πρωταγωνίστρια με το θέμα που εκφράζει κάθε σκηνή (αθωότητα, ελπίδα, αγωνιστικότητα...θάνατο).

Αξιόλογη είναι η φωτογραφία της ταινίας που έχει επιμεληθεί ο Phil Meheux. Η εναλλαγή των εποχών (καλοκαίρι στην Αιθιοπία, φθινόπωρο στην Καμπότζη και χειμώνας στην Τσετσενία) αντιστοιχούν στα συναισθήματα των ηρώων και στον ψυχικό τους κόσμο. Τραγική ειρωνεία είναι οτι οι δύο πρωταγωνιστές απομακρύνονται ολοένα και περισσότερο απο αυτό που αρχικά πρέσβευαν.

Οι αλληλοαποκλειόμενες έννοιες πλούτος-φτώχεια, αγάπη-μίσος, ζωή-θάνατος και η σχέση μεταξύ τους είναι μόνιμα παρούσες. Βασικό σημείο σύγκρουσης όμως είναι ο εφησυχασμός σε μία άνετη ζωή σε αντιπαράθεση με την επιδίωξη βελτίωσης των συνθηκών διαβίωσης ευαίσθητων πληθυσμών ανα τον κόσμο. Γι’αυτό τον λόγο ο τίτλος Πέρα από τα Σύνορα είναι πολύ εύστοχος. Επιπλέον, μπορεί να γίνει και ο συνειρμός οτι δεν εννοεί μόνο τα σύνορα που χωρίζουν χώρες αλλα και αυτά ανάμεσα σε διαφορετικές κοινωνικές τάξεις. Αδύναμο σημείο της ταινίας είναι οτι δεν διαφωτίζει καθόλου τους γεωπολιτικούς λόγους που οδήγησαν την Αιθιοπία, την Καμπότζη και την Τσετσενία σε πλήρη αποδιάρθρωση. Η ταινία όμως βλέπεται ευχάριστα.

Τέλος, η Angelina Jolie αναμένεται να μονοπωλήσει το ελληνικό ενδιαφέρον τον ερχόμενο χειμώνα, μιάς και υποδύεται την Ολυμπιάδα, την μητέρα του Μέγα Αλέξανδρου, στην ταινία του Oliver Stone, Alexander.

Βαθμολογία: (6/10)

Δημήτρης Παπαροϊδάμης

Αυτή τη στιγμή δεν είστε συνδεδεμένος. Συνδεθείτε ή κάντε εγγραφή για να σχολιάσετε.