---

Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan (2006) - Μεταφρασμένος Τίτλος: Μπόρατ - Γνωστό και ως: Borat
Κωμωδία | 84' |
	Πρεμιέρα στην Ελλάδα: Πεμ 9 Νοε 2006 Ημερομηνία κυκλοφορίας DVD: 6/3/2007 Ημερομηνία κυκλοφορίας BluRay: 1/12/2009 Διανομή: Odeon Χρώμα: Έγχρωμο Ήχος: Dolby Digital Γλώσσα: Αγγλικά - Ρουμανικά - Εβραϊκά - Αρμενικά
	Δημοτικότητα: n/a Αξιολόγηση:    (5.08/10) Aντιφατικότητα ψήφων:
- Υπότιτλος: Ελάτε στο Καζακστάν, είναι καλά! - Gallery:

---

- Κριτική από το Cine.gr:

Τρίτη 7 Νοεμβρίου 2006

Ο Borat είναι ένας ρεπόρτερ από το Καζακστάν που πηγαίνει στην Αμερική για να γνωρίσει τον τρόπο ζωής των Αμερικάνων. Με το ίδιο στυλ που θα συμπεριφερόταν ο Ali G, ο αυθόρμητος Borat, ρωτάει όποιον συναντά στον δρόμο του, προκλητικές ερωτήσεις που σοκάρουν και προκαλούν ντροπή ή θυμό. Με ειρωνικό και υπερβολικό χιούμορ ασκεί κριτική στην κουλτούρα των Αμερικάνων, των Εβραίων και των εθίμων του Καζακστάν.

Ο Βρετανός κωμικός Sacha Baron Cohen έγινε διάσημος στην Αγγλία αλλά και στην Αμερική υποδυόμενος διάφορους χαρακτήρες, όπως ο Ali G, ο λευκός ράπερ που συνεχώς ρωτάει «Is it because I is Black?», ο Borat, αλλά και ο Bruno, ένας Αυστριακός ρεπόρτερ. Τα κωμικά του σκετσάκια ασκούν σκληρή κοινωνική κριτική σε πρόσωπα αλλά και καταστάσεις της επικαιρότητας, ενώ δε φοβάται – κρυμμένος πίσω από τον χαρακτήρα του- να μιλήσει για γεγονότα με ωμό και ανατρεπτικό τρόπο. Ο ίδιος είναι Εβραίος, αλλά συχνά διακωμωδεί τα εβραϊκά στερεότυπα. Στην ταινία αγγίζει τα όρια παρεξήγησεων από πολλούς – διάφοροι οργανισμοί αλλά και κριτικοί ενοχλήθηκαν από την ταινία ενώ η κυβέρνηση του Καζακστάν απαγόρευσε την προβολή της ταινίας- αλλά ο ίδιος επιμένει ότι σκοπός του είναι να εκθέσει τον φανατισμό και να πολεμήσει τα κατεστημένα. Η ταινία εξάλλου αναφέρεται σε φυλετικά, πολιτισμικά και ιδεολογικά στερεότυπα. Ο Borat κοιτάει την κάμερα και λέει στους Αμερικάνους πως υποστηρίζει τον πόλεμο στο Ιράκ, φυσικά με ειρωνικό τρόπο, και εύχεται στον George Bush να πιει το αίμα όλων των αντρών, των γυναικών και των παιδιών στο Ιράκ!

Το «Borat» φαινομενικά είναι ένα ντοκυμανταίρ με πολλές σκηνές που παρουσιάζουν ανυποψίαστους περαστικούς και τις αντιδράσεις τους απέναντι στον αυθορμητισμό του Cohen. Η ταινία όμως είναι πολύ προσεγμένη τεχνολογικά και αισθητικά. Το μοντάζ από μόνο του ανάγει την κωμωδία και κρατάει το κοινό σε διαδοχικά ξεσπάσματα γέλιου. Και εκτός από κάποιες σκηνές υπερβολής και επιτηδευμένης κωμωδίας, η ταινία είναι μία από τις πιο αστείες της χρονιάς. Ο σκηνοθέτης Larry Charles καταφέρνει να δημιουργήσει μια κωμωδία βασισμένη σε χαρακτήρες - στερεότυπα και να κάνει τους Αμερικάνους το νέο ανέκδοτο του υπόλοιπου κόσμου.

Βαθμολογία: (6/10)

Ιωάννα Χουλιαρά

---

Παρασκευή 16 Μαρτίου 2007

BORAT

25 λέξεις - Ξεκίνησε από ένα μικρό χωριουδάκι του Καζακστάν, για την μακρινή Αμερική, με την εντολή να καταγράψει την κουλτούρα της Υπερδύναμης, ώστε να βοηθήσει με τον δικό του τρόπο την πολιτισμική ανάταση της χώρας του. Ο λόγος για τον Μπόρατ Σαντίγιεφ, τον διασημότερο ρεπόρτερ, τη υπερήφανης χώρας των Καζάκων.

Στο Ράφι - Πολλά ακούστηκαν για τον ιδιόμορφο τρόπο που το Borat προσέγγισε με επιθετικό και κριτικό τρόπο, την θεματική του. Για το πώς ο δημοσιογράφος με το γκρίζο παλιομοδίτικο κοστούμι, περπάτησε τους θορυβώδεις δρόμους των αμερικάνικων μεγαλουπόλεων, με το μικρόφωνο στο χέρι, προκαλώντας την οργή των ακούσιων συνεντευξιαζόμενων. Για κάποιον που μπορεί να παρασυρθεί στην προβοκατόρικη μέθοδο που ακολουθεί από τα πρώτα στάδια της καριέρας του, ο Sacha Baron Cohen, είναι πιθανόν το Borat, να δημιουργήσει έναν ενεργητικό προβληματισμό, με τις απόψεις του. Οι περισσότεροι πάντως, συμπεριλαμβανομένού και εμού, είναι βέβαιο πως θα νιώσουν άβολα με τις χοντράδες του πρώην Ali G (που την τσίμπησε την υποψηφιότητα πάντως για τις Χρυσές Σφαίρες), που αν δεν προσβάλλουν σε κάποιο βαθμό την νοημοσύνη, το κατορθώνουν στην αισθητική.

Disc - Διπλή η πρόταση της Odeon για το DVD του Borat, μια προς ενοικίαση και μία προς πώληση, όπως συμβαίνει σχεδόν σε όλες τις κυκλοφορίες της εταιρίας. Μηδενικές οι διαφορές που παρατηρούνται στον κυρίως δίσκο εισαγωγής, μεταξύ των δύο releases, με την δεύτερη να ρίχνει λίγο παραπάνω το βάρος της στο εξώφυλλο και το περιτύλιγμα. Το παράξενο της υπόθεσης είναι πως όποιος πιάσει στα χέρια του το DVD, θα πειστεί πως πρόκειται για ένα φτηνό αντίγραφο, που με μαρκαδόρο, έχει γράψει ο δημιουργός του επάνω τα στοιχεία. Είναι μια ακόμη φάρσα του γενικότερου προωθητικού μάρκετινγκ, που δείχνει το επίπεδο της πλάκας, του χιούμορ του Cohen.

Τα τεχνικά στοιχεία είναι μέτρια, γεγονός που είναι πιθανό να οφείλεται σε ηθελημένη επιλογή του σκηνοθέτη Larry Charles, που αποδίδει το θέμα του με ρεαλιστικό ντοκιμαντερίστικο τρόπο, υπερβολικό κόκκο στο τράβηγμα του και απίστευτο θόρυβο στην περιφέρεια της μπάντας Dolby Digital 5.1. Το δισκάκι πάντως είναι full extras, αφού υπάρχουν αμέτρητα επιμέρους θέματα προς μελέτη, όπως εκείνο με την αυστηρή προειδοποίηση της Καζακστανής αστυνομίας ή το αντίστοιχο με την μελέτη των κρυφών χαρών της Pamela Anderson, ερωτικού πόθου του Borat, που κινούνται χιουμοριστικά στο ίδιο χιουμοριστικό – και ενίοτε προσβλητικό – επίπεδο. Κομμένες σκηνές και ένα μικρό αφιέρωμα στον τρόπο που προωθήθηκε η ταινία παγκοσμίως ολοκληρώνουν τα περιεχόμενα της ταινίας.

Μμμμ… - Ο Borat έχει άποψη, έχει σκοπό ύπαρξης, έχει στόσ να συμμετάσχει ενεργά στην κριτική κατά της πολιτικής της Αμερικής και της αφέλειας των πολιτών της, ο τρόπος που ακολουθεί όμως δεν με βρίσκει σύμφωνο, αφού κάτι τέτοιο, το έχουν κάνει άλλοι, πολύ σοβαρότερα και με σημαντικότερα αποτελέσματα.

ΕΙΚΟΝΑ – (5/10) ΗΧΟΣ – (4/10) EXTRAS – (7/10) BORAT – (3/10)

Γιώργος Ζερβόπουλος (CineDVD)

Βλέπετε τα πρώτα 4 σχόλια. Πατήστε εδώ για να εμφανιστούν όλα.

Αυτή τη στιγμή δεν είστε συνδεδεμένος. Συνδεθείτε ή κάντε εγγραφή για να σχολιάσετε.